主持人:非常感謝尼古拉 ·彼得森教授精彩而又生動(dòng)的演講,非常感謝張幼云老師和余永黎的翻譯。現(xiàn)在進(jìn)入互動(dòng)環(huán)節(jié),大家在實(shí)踐中做了一些有益的嘗試,可以在這兒分享、交流。曇華林的居民代表有什么想法和建議,可以與在座的專家交流互動(dòng)。
袁小山:一是企業(yè)社會(huì)責(zé)任的意義,二是文化交流的意義。當(dāng)兩個(gè)國家的企業(yè)或者兩種類型的企業(yè)合作,或多個(gè)企業(yè)合作的時(shí)候,往往能夠達(dá)成很多文化的交流。
關(guān)于交流,比如說個(gè)人之間、政府之間、企業(yè)之間的交流,可我覺得,在國內(nèi)特別缺少跨行業(yè)之間的交流,只在本專業(yè)內(nèi)的交流有什么意思呢?包括制造業(yè)、教育,基本是照抄前蘇聯(lián)的,也就是說強(qiáng)調(diào)細(xì)分,讓每個(gè)專業(yè)都在一個(gè)很小的范圍內(nèi),很阻礙社會(huì)的發(fā)展。我認(rèn)為跨界發(fā)展有兩層意思,一是融合,二是借用。我舉個(gè)例子與大家共享,在深圳參觀了臺(tái)灣的一個(gè)包裝廠,這個(gè)廠通過行業(yè)間的合作與交流,開發(fā)了一個(gè)新型的印刷機(jī)器,它改變的是什么呢?在我們以前的印象中,我們要做一個(gè)印刷,必然是批量性的。比如說我要做一個(gè)紙杯,要做一千個(gè)一模一樣的,如果要做一千個(gè)不一樣的,那么成本就會(huì)升高。現(xiàn)在他們已經(jīng)解決了這個(gè)難題,可以用大規(guī)模生產(chǎn)的方式生產(chǎn)出一萬個(gè),他們生產(chǎn)的這個(gè)設(shè)備成本大約是200萬元人民幣,這是任何一個(gè)印刷企業(yè)都可以做到的。那么這種跨界交流改寫了以往的很多事情。
關(guān)于虛擬與現(xiàn)實(shí)之間的交流,我們現(xiàn)在互聯(lián)網(wǎng)的虛擬信息已經(jīng)非常好了,但它與現(xiàn)實(shí)之間有很明顯的鴻溝。現(xiàn)在的虛擬現(xiàn)實(shí)有兩種發(fā)展方向,第一種是虛擬與現(xiàn)實(shí)的融合,比如說谷歌引擎、頭盔式游戲機(jī)等等。第二種就是模糊搜索,比如說一個(gè)發(fā)音、一張照片或者可能不認(rèn)識的一個(gè)字,到百度上去搜索,就可以出現(xiàn)很多足夠的信息,這種虛擬和現(xiàn)實(shí)的交流也實(shí)現(xiàn)了信息最大化,人們的學(xué)習(xí)和交流的速度就會(huì)變得更快。
最后,我想說知識產(chǎn)權(quán)是阻礙社會(huì)發(fā)展的一個(gè)非常重要的東西,是一個(gè)弊端,為什么?在當(dāng)今的信息社會(huì),很多的創(chuàng)新應(yīng)該打破知識產(chǎn)權(quán)的保護(hù),把知識產(chǎn)權(quán)變成一種分紅或股份的機(jī)制,我們是否可以通過技術(shù)來實(shí)現(xiàn)——所有技術(shù)創(chuàng)新都在網(wǎng)上或計(jì)算機(jī)進(jìn)行登記,我們不用保護(hù)它,任何人都可以使用,一旦產(chǎn)生利益,技術(shù)所有者通過技術(shù)或機(jī)制都能獲利。
張幼云:這是一個(gè)更大的問題,我在某種程度上同意你的說法,知識產(chǎn)權(quán)是雙刃劍,你不能完全否認(rèn)它,制約中國發(fā)展創(chuàng)造的就是我們的知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)不夠,所以我們要加強(qiáng)這方面的工作,但同時(shí)也要有前瞻性,將來的知識產(chǎn)權(quán)不是不保護(hù),是如何保護(hù)?我們需要積極的方法去推動(dòng),也是一種保護(hù)。
尼古拉 ·彼得森:這些觀點(diǎn)不是來解決曇華林發(fā)展問題的,但我覺得還是有益的。為什么過去知識產(chǎn)權(quán)的專利費(fèi)很高?因?yàn)樵诠I(yè)化時(shí)代,制造業(yè)開發(fā)研究需要花很多的投資,多年的研究,才開發(fā)出新的產(chǎn)品。在如今的知識經(jīng)濟(jì)時(shí)代,創(chuàng)新發(fā)明的成本要低得多,知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)的規(guī)則應(yīng)該考慮轉(zhuǎn)變,有一定道理。
我覺得,投資要進(jìn)行分析,產(chǎn)生的經(jīng)濟(jì)效益、社會(huì)效益是什么,這一定是綜合權(quán)限,是平衡的,不是一講投資就是資本回報(bào),應(yīng)該包括社會(huì)效益,比如創(chuàng)造多少就業(yè)崗位,使多少年輕人的技能得到提升,甚至是對文化的影響。我們現(xiàn)在要恢復(fù)曇華林歷史文化街區(qū),要進(jìn)行投資,最重要的是這個(gè)項(xiàng)目將產(chǎn)生的對傳統(tǒng)文化、歷史文化、創(chuàng)意文化等等的影響,所以一定要有一個(gè)關(guān)于影響力的報(bào)告。關(guān)于文化商業(yè)研究院,在歐洲已經(jīng)有了很好的發(fā)展,對中國我覺得還只是一個(gè)建議,這對武昌、對武漢都非常有益。
李津逵:因?yàn)槲覀兾錆h的百萬大學(xué)生,在大學(xué)城中受的就是一個(gè)知識生產(chǎn)技能的培訓(xùn),沒有消費(fèi)技能、沒有文化商業(yè)的這種培訓(xùn)。如果這種文化商業(yè)研究院出現(xiàn)了以后,可能對大學(xué)城產(chǎn)生的是一種點(diǎn)石成金的作用。我想請尼古拉·彼得森給我們講講,這個(gè)問題要一種什么樣的體制,是不是PPP的體制來做這些事呢?多大規(guī)模?然后師資方面,歐盟可以給我們什么樣的支持?
張幼云:我覺得你提的這個(gè)問題很有意思,尼古拉 ·彼得森剛才介紹的幾個(gè)發(fā)現(xiàn),是引自他的一個(gè)報(bào)告。武昌曇華林這個(gè)項(xiàng)目在現(xiàn)在的基礎(chǔ)上往前推進(jìn),存在哪些具體問題?是否有強(qiáng)有力、說明力的數(shù)據(jù)、證據(jù)?歷史的淵源是什么?大學(xué)生進(jìn)來后的反應(yīng)是什么?青年人在這里受的影響是什么?他們對傳統(tǒng)文化是怎么看的?是誰在影響武漢這幾十年、一百年的歷史?
尼古拉 ·彼得森:在歐洲已有類似這樣的機(jī)構(gòu)、研究院等,也有暑期夏令營、文化短期交流等形式。
呂墩墩:我覺得尼古拉·彼得森今天很興奮,他只看了半天,就對曇華林很多文化遺產(chǎn)談了一個(gè)未來的想法,雖然簡單,但很不容易。
我看到武漢美術(shù)館一個(gè)展覽,有一張沿著江邊拍下去很長的照片,照片上可以看到那個(gè)時(shí)代的一個(gè)現(xiàn)代化城市是怎么打造的。街道上雖然沒有什么紅綠燈,但是它很有規(guī)律,人行道、十字路口,每一個(gè)建筑都有花園,很有秩序,實(shí)際上是把歐洲城市建設(shè)、城市文化的經(jīng)驗(yàn)借鑒了過來。
對于文化,如果你能看懂當(dāng)代傳承下來的文化,自然很多創(chuàng)新的意識就出來了。現(xiàn)在很多創(chuàng)新活動(dòng)、是屬于短期的,我們現(xiàn)在培養(yǎng)的有學(xué)位的教授、副教授、博士生比外國多,但實(shí)際上,像比爾·蓋茨、喬布斯這樣的人卻很少,他們都很有創(chuàng)造性,都不是完成大學(xué)學(xué)業(yè)的。有些人可能通過很短的培訓(xùn)就突然開竅了,有了新想法,就去創(chuàng)業(yè)。
王琨:我是住在曇華林本地的居民,首先介紹一下我的角色,第一、我住在這兒35年了,第二、我是在擁有眾多歷史建筑的高校——湖北中醫(yī)藥大學(xué)的一名教師,第三、我們對曇華林的發(fā)展特別傾注了熱情。
我想剛才說的主要是歷史建筑活化方法和價(jià)值,大家說了很多有關(guān)于湖北美術(shù)學(xué)院的事,但在離曇華林五六百米的地方,也就是說在湖北中醫(yī)藥大學(xué)的地盤里,有好多歷史活建筑。
剛才大家說到了童子軍、說到了中國最早期的圖書館教育,歷史上叫做公書林,我是看著它在上世紀(jì)90年代被拆掉了,地址在哪兒我都知道,這說明我們是很欠研究的。當(dāng)時(shí)也受到了市政府的批評,因?yàn)槟菚r(shí)候要蓋房子給學(xué)生住。
我希望能夠通過政府和各方的努力,把核心區(qū)的核心建筑,就是那個(gè)仁濟(jì)醫(yī)院舊址至少納入這個(gè)文化街區(qū)。
第一、我在今年六月底,直接跟我們學(xué)校的一二把手,還有分管教育的副省長寫了意見,就是創(chuàng)造條件,在湖北省中醫(yī)院光谷園區(qū),一個(gè)三甲醫(yī)院今年秋天就要開業(yè)了,利用這個(gè)機(jī)遇,爭取把現(xiàn)在這個(gè)醫(yī)院回歸湖北中醫(yī)藥大學(xué)的附屬醫(yī)院,然后把仁濟(jì)醫(yī)院納入武昌區(qū),這樣這些歷史建筑就納入曇華林的適用范圍。
第二、在我們校區(qū)里面,有個(gè)正在修繕的七號樓,我覺得不僅給中醫(yī)學(xué)院用,還應(yīng)發(fā)揮它的社會(huì)文化功能。
第三、我曾提的一個(gè)關(guān)于停車的意見,受到有關(guān)方面的關(guān)注和贊同,但現(xiàn)在車越來越多,因此,我的建議,在中醫(yī)藥大學(xué)的操場下面建地下停車場。
第四、湖北中醫(yī)藥大學(xué)兩年半以前已經(jīng)騰退出來做文化產(chǎn)業(yè)門面的至少42間房子,學(xué)生都騰退了,但兩年半空著沒用。因此,建議要盡快打造、啟用起來。
宋秀丹:我來自武漢國際青年旅社,想從企業(yè)的角度談一談對曇華林歷史建筑,包括曇華林旅游發(fā)展的想法。其實(shí)在曇華林,如果從中醫(yī)學(xué)院入口的話,我們算是曇華林的入口,如果從黃鶴樓過來的話,我們算是曇華林的終點(diǎn),所以我們既是起點(diǎn),又是終點(diǎn)。在這個(gè)地方一直盤踞了九年,九年前曇華林還沒有開始發(fā)展,現(xiàn)在對于曇華林歷史發(fā)展,我有一些小的建議。比如說現(xiàn)在政府正在側(cè)重于曇華林歷史街區(qū)打造完整的體系,那么可以看到成都的發(fā)展樣子,它們其實(shí)原來也是很古老的街區(qū),現(xiàn)在打造出來,就是模式化以后,新鮮了,但把歷史抹平了,對于游客、公民來說,還是有一些惋惜的。
在曇華林的建設(shè)中應(yīng)該汲取成都的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),一是應(yīng)該尊重曇華林的歷史,尊重曇華林的建筑,這些老建筑我們不一定把它修飾得很漂亮,但可以對它基本的東西完善、修繕。二是應(yīng)該尊重曇華林的小社會(huì),對于已經(jīng)形成固有的社會(huì)氛圍、體系,是需要尊重的。三是尊重曇華林現(xiàn)有的人們的日常生活,以及曇華林已有的文化。所以我覺得,這幾個(gè)尊重可能是保護(hù)曇華林歷史建筑比較理想的發(fā)展方向。
那么,怎么去尊重它?就像尼古拉 ·彼得森先生說的,不僅要打造成一個(gè)創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)區(qū),還要使這個(gè)街區(qū)活起來,然后才會(huì)有生命力。不是說把它修得很新,吸引很多人參觀,而是要讓很多的居民、公民,包括社會(huì)學(xué)者、人文學(xué)者、藝術(shù)家進(jìn)來,有更多靈動(dòng)性更美的氣息,讓這個(gè)地方活起來,就是讓曇華林街區(qū)長出新生的東西,而不是把這些歷史砍掉,又移植出別人的、歐洲的、國外的東西,那相當(dāng)于以完全嫁接的模式,失去了原本的東西。因此,我們應(yīng)該發(fā)展本來已有的歷史的東西,在這個(gè)基礎(chǔ)上培育出本土文化。
我們武漢國際青年旅社是一個(gè)很好的載體,但沒有受到政府和社會(huì)各界的關(guān)注。就像今天說的,我們要做好文化研究院,要做中歐的交流,其實(shí)國際青年旅社在一百多年前,就是把這些有理想的年輕人聚集在一起,讓他們?nèi)釔鄞笞匀唬吞辑h(huán)保地去生活,并且還可以在我們提供的平臺(tái)上進(jìn)行多元的文化交流。我們在武漢市是第一家,而且做了九年,我們一直很想以很小的模式來聚集國外的背包客們,我們一個(gè)月可以接待30多個(gè)國家的國外客人,他們會(huì)帶來不同的文化、不同的國際視野、當(dāng)?shù)氐纳畹取N覀儠?huì)做一種小型的文藝沙龍,還有各種文化交流,讓來自于全球各地的人,在這個(gè)平臺(tái)有一定的交流,可以看到武漢的本土文化,可以看到武漢很多老街、古巷,并且它有很多歷史的建筑,以及它的文化。所以,我們提供的不僅僅是一張床,而是提供了一個(gè)很高的國際文化交流平臺(tái),也就是說,我們打造了這種社會(huì)氛圍的話,是一種生活方式,然后才是一種比較理想的、積極的、年輕化的朝陽企業(yè)。
我認(rèn)為,今天尼古拉·彼得森說的所有的這些體系,他的所有觀點(diǎn),我們探路者青年旅社早就這么做了,我們這個(gè)品牌促進(jìn)了很多年輕人有很好的生活方式以及對未來的向往,我們把武漢推向世界,然后讓更多的人了解武漢。可是我們的力量太小,所以我也非常感謝區(qū)政府給我們這個(gè)機(jī)會(huì)。
尼古拉·彼得森:這個(gè)研討會(huì)快結(jié)束了,最后讓我們一起來做一個(gè)練習(xí),就是你心目中希望曇華林是什么樣的?用一個(gè)字、一句話給我一種靈感或者期待等等。
與會(huì)者意見匯總:1、“和”;2、“繁華、歷史”;3、“創(chuàng)造”;4、“融洽,就是一個(gè)家庭的融洽吧。”5、“曇華林應(yīng)該屬于自然的,把它打造成一個(gè)非物質(zhì)文化的一個(gè)國際社區(qū),讓更多的手工業(yè)者融合進(jìn)來。”6、“歷史建筑與現(xiàn)代建筑的融合”;7、“融合,社區(qū)間的發(fā)展理念”;8、“創(chuàng)意讓街區(qū)更有價(jià)值,街區(qū)讓城市更有品位”;9、“它外觀上是一百年前的,但是街區(qū)是現(xiàn)代歐洲小鎮(zhèn)的”;10、“活”;11、“跨界的融合”;12、“一個(gè)可以凈化心靈、激發(fā)靈感的一個(gè)地方”;13、“讓曇華林成為重溫歷史文化的休閑旅游圣地”;14、“曇華林是一個(gè)文化的樞紐,一個(gè)創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的方劑”;15、“中外交流的窗口,有機(jī)生長的城區(qū)”;16、“希望曇華林成為全國文化歷史街區(qū)保護(hù)、建設(shè)、發(fā)展的最佳典范”;17、“我無法用一句話、一個(gè)字來表達(dá)我心中對曇華林歷史、文化的感受,因?yàn)樗休d的東西太多”;18、“國際范”;19、“和諧、創(chuàng)新”;20、“傳承中新生”。
許啟彤:今天我感覺到最受益的是,大家有這么一個(gè)心態(tài)、有這么一個(gè)激情,共同推動(dòng)這件事。尼古拉·彼得森先生剛才問的問題,其實(shí)我們都是站在自己不同的社會(huì)角度,去表達(dá)自己的愛,都是一個(gè)字,對它的愛。我來回答你這個(gè)問題,站在政府的角度,我們一直說這個(gè)事,一個(gè)很庸俗的事,叫做曇華林的定位。我也曾經(jīng)給它編過三句話,一句話我完成不了。
第一句話——活化的城市基因。為什么?我先解釋一下這句話,武漢在歷史上是一個(gè)非常了不起的城市,尤其是我們反復(fù)強(qiáng)調(diào)張之洞時(shí)代,從1861年漢口開埠,形成中外交流,到1890年,張之洞開始執(zhí)政湖北,到1911年辛亥革命,這前后是50年時(shí)間,這半個(gè)世紀(jì),武漢在全國的地位架乎津門,直追滬上,在全世界文化交流的影響力,在中國首屈一指。因此,武漢當(dāng)年的城市基因,張之洞所做的偉大事業(yè),基本上可以在曇華林找到原由。所以說我們要把曇華林變成活化的城市基因,讓每一個(gè)武漢人或者來到武漢的人都知道,這里是真正的武漢。
第二句話——時(shí)尚的人文生活。這實(shí)際上是一個(gè)狀態(tài)描述,時(shí)尚人文生活聽起來比較普通,我要表達(dá)的意思首先是人文生活,它不是一個(gè)普通的商業(yè)生活、政治生活、社會(huì)生活,而是一種人文生活。為什么要時(shí)尚的人文生活?我們現(xiàn)在的時(shí)尚,不僅僅是背著LV的包、扎一個(gè)愛馬仕的皮帶就叫時(shí)尚,我們應(yīng)該生活在這座城市的過去、現(xiàn)在和未來。因此,我們要通過曇華林這個(gè)陣地,從光陰的深處,找到我們的前世今生和將來,我們與歷史存在,與這座城市同在,這是時(shí)尚的人文生活。
第三句話——和諧的社會(huì)共治。這句話最復(fù)雜,因?yàn)槲覀儸F(xiàn)在是就這個(gè)話題看待我們國家。我們認(rèn)為有兩個(gè)重大背景,第一個(gè)背景是我們即將進(jìn)入世界經(jīng)濟(jì)當(dāng)中所謂的中等收入陷阱,我們現(xiàn)在是六千美元的人均GDP,預(yù)計(jì)八千美元就要進(jìn)入中等收入陷阱,這是一個(gè)客觀的經(jīng)濟(jì)規(guī)律。第二個(gè)背景是中國現(xiàn)在是全世界城市化速度最快的國家。那么這兩個(gè)背景當(dāng)中所產(chǎn)生的現(xiàn)象是什么?中等收入陷阱帶來的是貧富差距擴(kuò)大,社會(huì)動(dòng)蕩,影響到整個(gè)國家的治理,快速的城市化將改變我們城市的整個(gè)功能。那么,文化藝術(shù)區(qū)域在這兩個(gè)背景當(dāng)中起到什么作用?第一個(gè)作用是我們在即將進(jìn)入中等收入陷阱的時(shí)候,應(yīng)該通過文化、藝術(shù)使這個(gè)社會(huì)變得更加和諧。第二個(gè)作用是實(shí)現(xiàn)方式。我們通過建設(shè)一個(gè)和諧的文化區(qū)域,使它成為城市的一部分,成為我們推進(jìn)城市化進(jìn)程當(dāng)中不可或缺的一個(gè)機(jī)制,從而實(shí)現(xiàn)社會(huì)的和諧和整個(gè)城市化多元體制的和諧。
這是我認(rèn)為中國的每一個(gè)城市都應(yīng)該做的一件事情,在過去,像這樣一個(gè)老舊區(qū)域,要不就是從政府的角度來研究,要不沒人管,自生自滅,要不推倒重來。我們要探索第三條路,在這個(gè)區(qū)域,將來的狀況應(yīng)該是,三種人——企業(yè)家、藝術(shù)家、研究者這些群體能夠在這個(gè)地方和諧工作,同時(shí)實(shí)現(xiàn)中西文化的交流。資本的力量和政府的力量都不能夠簡單地達(dá)到。
尼古拉 ·彼得森:謝謝大家的分享!但我認(rèn)為有三個(gè)方面很關(guān)鍵,首先要有歷史題材,第二大家共同分享這種價(jià)值,第三在這里有激勵(lì)、有愿景。只有具備了這三方面的基礎(chǔ),才能夠?qū)崿F(xiàn)宋明江大使所說的“希望曇華林成為全國文化歷史街區(qū)保護(hù)、建設(shè)、發(fā)展的最佳典范”。
主持人:因時(shí)間關(guān)系,有的嘉賓沒有盡情地抒發(fā)自己的觀點(diǎn),我們將經(jīng)常組織這種頭腦風(fēng)暴,今天的活動(dòng)到這里暫告段落。謝謝大家。