埃迪·沙米爾-巴隆:聯(lián)合國教科文組織美國全國委員會(huì)委員、紐約地標(biāo)保護(hù)委員會(huì)委員
相對(duì)于北京的杰出歷史和文化遺產(chǎn)而言,紐約雖然有很多地標(biāo)建筑,卻是比較新的城市,有點(diǎn)相形見絀。
我先向大家介紹一下紐約市地標(biāo)保護(hù)委員會(huì)。它是美國最大的城市保護(hù)機(jī)構(gòu),負(fù)責(zé)保護(hù)紐約市在建筑、歷史、文化方面具有重要意義的建筑和景觀 。保護(hù)方式是賦予建筑和景觀以地標(biāo)或者是歷史街區(qū)的身份,并且對(duì)它們進(jìn)行監(jiān)管。
紐約地標(biāo)保護(hù)委員會(huì)由市長任命的11名委員組成,同時(shí)下面有70名各類型的專家支持。這11位委員需要 由市政府委員會(huì)行投票任命。不過他們的工作與政治并無關(guān)系。11名委員除了紐約各大地區(qū)的代表,還有不同專業(yè)領(lǐng)域的代表,比如建筑、房地產(chǎn)專業(yè)、大學(xué)、法律界等;70名專家包括歷史保護(hù)專家、研究人員、建筑師、歷史學(xué)家、律師、考古學(xué)家、普通居民等。
紐約一共有36000個(gè)城市地標(biāo),大部分都位于紐約五大區(qū)的擴(kuò)展區(qū)和141個(gè)歷史區(qū),受保護(hù)的對(duì)象包括1398個(gè)單體建筑地標(biāo),以及119個(gè)室內(nèi)地標(biāo),還有10個(gè)風(fēng)景類地標(biāo)。需要說明的是,我們委員會(huì)的地標(biāo)認(rèn)定工作每年、每天都在持續(xù)做,也就是說,隨時(shí)都可能有新的城市加入這個(gè)名錄中。
圣詹姆士主教教堂
舉個(gè)例子,最近我們剛剛將位于紐約皇后區(qū)的圣詹姆士主教教堂認(rèn)定為地標(biāo)。這個(gè)教堂建于1735年,是紐約市歷史最為悠久的宗教建筑之一,當(dāng)時(shí)美國還是英國殖民地。雖然它這么古老,但是直到上周才被認(rèn)定為地標(biāo)。這就是我們委員會(huì)的特點(diǎn)。
紐約地標(biāo)保護(hù)委員會(huì)于1965年正式成立,當(dāng)時(shí)的歷史背景是紐約市經(jīng)歷了一座重要?dú)v史建筑的消失,即1963年賓州大火車站被拆除。這個(gè)火車站是由著名公司設(shè)計(jì)的一組包豪斯建筑,建筑風(fēng)格很美,外觀和材料都很漂亮,大廳可容納1000名旅客,應(yīng)該是當(dāng)時(shí)紐約最大的大廳,但是很遺憾,當(dāng)時(shí)被拆除了,所以,時(shí)任紐約市長簽署法案成立了地標(biāo)保護(hù)委員會(huì)。事實(shí)上,我們委員會(huì)從1963年也就是賓州火車站被拆除的那一年就開始了相關(guān)工作。
美國對(duì)古建筑和古跡保護(hù)的工作,在二十世紀(jì)早期就已經(jīng)非常積極和活躍。在更早的時(shí)期,比如在十九世紀(jì)到二十世紀(jì)之間,古跡或者地標(biāo)保護(hù)工作和其他運(yùn)動(dòng)都是跟社會(huì)革新方面的活動(dòng)結(jié)合起來。在二十世紀(jì)早期,因?yàn)楫?dāng)時(shí)健康衛(wèi)生、交通運(yùn)輸以及古跡保護(hù)聯(lián)合在一起形成了一項(xiàng)比較大的波及全美的運(yùn)動(dòng),另外,它也推動(dòng)了整個(gè)美國尤其是紐約的城市現(xiàn)代化。當(dāng)時(shí)的保護(hù)機(jī)構(gòu)和保護(hù)人士想讓城市的風(fēng)景能夠成為市民對(duì)整個(gè)城市和時(shí)代記憶的印記。
這個(gè)時(shí)期保護(hù)運(yùn)動(dòng)的特點(diǎn)就是持保護(hù)主義的這些人把自己作為城市的守護(hù)者,以保護(hù)城市的古跡和美化城市為使命,并且對(duì)決策制定者或者是政府官員施以影響,他們把公眾的記憶作為保護(hù)的核心,也就是說,他們把想要保護(hù)的具體的古跡或者是一些地方、地點(diǎn)跟公眾的記憶連接在一起,來標(biāo)志集體的記憶,當(dāng)時(shí)稱之為環(huán)境決定主義:主要把這部分人對(duì)城市的保護(hù)和具體的建筑連接起來,通過一個(gè)有形的方式來造就整個(gè)紐約市民的集體記憶。
直到1963年賓州火車站被拆除之后,政府相關(guān)的政策才第一次出臺(tái),也就是說,此前所有的保護(hù)工作都是沒有法律支持的,在此后出現(xiàn)了紐約的地標(biāo)法。地標(biāo)法也是整個(gè)美國所有的與地標(biāo)相關(guān)的法律中最強(qiáng)有力的法律。當(dāng)時(shí)它的出臺(tái)也遇到了很多的阻力,比如,當(dāng)時(shí)有一個(gè)叫紐約房地產(chǎn)委員會(huì)的組織,他們就形成了一個(gè)聯(lián)合組織抗議這樣一部法律的頒布。他們的理由是,為了認(rèn)定相應(yīng)的地標(biāo)把私有業(yè)主所擁有的財(cái)產(chǎn)強(qiáng)行收回歸市政府所有,而沒有給予他們相應(yīng)的補(bǔ)償,這一做法是違法的。他們以此大力標(biāo)榜。當(dāng)時(shí)針對(duì)另外一個(gè)火車站的地標(biāo)問題進(jìn)行了訴訟,最終主張地標(biāo)保護(hù)的機(jī)構(gòu)勝訴,最終裁決的結(jié)果是把它認(rèn)定為地標(biāo),收回公有,這一做法無罪,這是標(biāo)志性的勝利。
地標(biāo)法的主要內(nèi)容是保護(hù)代表紐約市具有文化、社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、政治、建筑歷史意義的建筑物,目的是穩(wěn)定和提升這些財(cái)產(chǎn)或者是建筑的價(jià)值,培育市民自豪感,保護(hù)并提升城市對(duì)游客的吸引力,提升城市的經(jīng)濟(jì)活力,促進(jìn)歷史區(qū)、地標(biāo)、內(nèi)部地標(biāo)、以及風(fēng)景地標(biāo)在教育、娛樂和市民福利方面扮演更重要的角色。委員會(huì)保護(hù)地標(biāo)的工作流程如下:首先通過調(diào)查和研究挑選潛在的地標(biāo)和歷史區(qū)。這種調(diào)查和研究一般包括公共區(qū)域的地產(chǎn),調(diào)查是城市重要建筑數(shù)據(jù)庫的重要步驟,也是規(guī)劃工具。委員會(huì)可以對(duì)地標(biāo)和歷史進(jìn)行優(yōu)先排序,制定識(shí)別下一代地標(biāo)和歷史區(qū)的目標(biāo)。
第二步,把挑選出的建筑物或者地產(chǎn)納入到委員會(huì)工作日程和日歷上。委員會(huì)所做的所有工作和所有決策,都是由公眾參與的,也就是要通過有公眾參與的聽證會(huì)來決定,會(huì)議地址就在地標(biāo)委員會(huì)辦公室,位于紐約市政大廳。在美國有一個(gè)會(huì)議法規(guī)定,這樣的委員會(huì)如果沒有公眾的參與,不可以私下開會(huì)或者聚會(huì)。
地標(biāo)的認(rèn)定,第一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)是至少有三十年的歷史。這與中國很多古跡比起來歷史非常短,甚至比清朝還要晚。第二個(gè)標(biāo)準(zhǔn),要具有“特殊特征、特殊歷史或?qū)徝酪饬x或價(jià)值,能夠代表城市、州、國家發(fā)展的一段歷史,屬于歷史遺產(chǎn),或具有一定文化特征”,這一點(diǎn)是關(guān)鍵的標(biāo)準(zhǔn)。在這里,我們委員會(huì)的工作就像法院法官的工作一樣,每一個(gè)案例都要根據(jù)具體的情況和特殊性來進(jìn)行評(píng)判和審批,因?yàn)槊恳粋€(gè)具體的古跡都有不同的問題,最終由委員會(huì)共同作出決策。
第三步,委員會(huì)出具認(rèn)定報(bào)告,這個(gè)報(bào)告會(huì)詳細(xì)說明委員會(huì)審批通過的每一個(gè)地標(biāo)或者是歷史區(qū)所具有的歷史、建筑和文化意義,而且會(huì)詳細(xì)描述獲得地標(biāo)資格時(shí)的建筑當(dāng)時(shí)的實(shí)際外觀,這樣的話,在未來修改認(rèn)定或者是監(jiān)管的時(shí)候,會(huì)有一個(gè)依據(jù)。四種類型的地標(biāo)——室內(nèi)地標(biāo)、單體建筑地標(biāo)、風(fēng)景地標(biāo)和歷史街區(qū)地標(biāo),網(wǎng)上可以找到我們委員會(huì)出具的每一份認(rèn)定報(bào)告,以及每一個(gè)地標(biāo)的詳細(xì)信息。
每一個(gè)類型的地標(biāo)都具有相應(yīng)的特點(diǎn)。第一類是歷史街區(qū)和歷史區(qū)。歷史街區(qū)是具有建筑的歷史意義和獨(dú)特地域特點(diǎn)的城市區(qū)域。比如格林威治村,它就是曼哈頓島上的一個(gè)具體的區(qū)域,在美國革命戰(zhàn)爭(zhēng)之后成為村落,這個(gè)村的建筑,包括為地標(biāo)資格有貢獻(xiàn)或者無貢獻(xiàn)的各種各樣的房屋類型,是1807-11格狀街區(qū)計(jì)劃,把它的原貌保留下來,聚集了紐約早期各種不同風(fēng)格的房屋,并因此而聞名,其中包括聯(lián)邦風(fēng)格、意大利風(fēng)格、法蘭西第二帝國國風(fēng)格、新古典主義風(fēng)格的建筑。
克萊斯勒大廈
第二類地標(biāo)是單體建筑地標(biāo)。它強(qiáng)調(diào)單體建筑外部的特征,從農(nóng)舍到摩天大樓都有。比如克萊斯勒大廈,位于曼哈頓龜海灣,它是裝飾藝術(shù)風(fēng)格的大廈,高度是318.9米,曾經(jīng)是世界最高,但是只保持了11個(gè)月的紀(jì)錄就被帝國大廈超越了。但它仍然是世界上最高的鋼結(jié)構(gòu)磚混建筑,并于1978年被認(rèn)定為地標(biāo)。再比如古根海姆博物館:1959年建成,設(shè)計(jì)師是大家都非常熟悉的弗蘭克·埃勞德·賴特,1990年被認(rèn)定為紐約市地標(biāo)。這樣一個(gè)圓形建筑是倒金字塔的造型,跟傳統(tǒng)博物館的設(shè)計(jì)方式不同,房間之間是互通的,并且開放式和螺旋式設(shè)計(jì)營造出豐富的層次感,參觀者可以同時(shí)看到各個(gè)不同的層次。
第三類是室內(nèi)地標(biāo),它是指建筑的內(nèi)部。首先這個(gè)室內(nèi)空間要向公眾開放,同時(shí)要滿足單體建筑地標(biāo)的標(biāo)準(zhǔn)。例如:拉瓜迪亞機(jī)場(chǎng)的海上航空站、帝國大廈的大堂、中央火車站的大廳和候車室。另外一個(gè)例子是無線電城音樂廳,它是位于城中心的娛樂場(chǎng)所,一共有觀眾席位5933個(gè),劇場(chǎng)內(nèi)部是簡(jiǎn)樸的裝飾藝術(shù)風(fēng)格。1978年,紐約地標(biāo)保護(hù)委員會(huì)把無線電城認(rèn)定為室內(nèi)地標(biāo),以保證它將一直被作為劇場(chǎng)來使用。而且現(xiàn)在在美國有很多非常重要的類似這樣的劇場(chǎng)。
第四類是風(fēng)景地標(biāo)。風(fēng)景地標(biāo)是指市屬公園和其他有特色的景區(qū),比如展望公園、中央公園和海洋大道。紐約中央公園是美國第一個(gè)根據(jù)預(yù)先規(guī)劃建造出來的公園,也就是說,在此之前所有的公園是自然形成的,這是第一個(gè)根據(jù)方案圖和規(guī)劃圖設(shè)計(jì)并建造的公園。它代表了很多人的期許和希望,它的建設(shè)宗旨是使紐約的每一個(gè)人,不管處于什么樣的階層,都可以在這里逃離煩燥的工業(yè)和社會(huì),釋放自己的精神,放松自己的身體。它的設(shè)計(jì)師是兩個(gè)人,他們的目標(biāo)是讓游客在此實(shí)現(xiàn)穿越,把人的健康和精神以及大自然結(jié)合起來,所以他們?cè)O(shè)計(jì)了一個(gè)接近大自然的風(fēng)景地標(biāo)。
不僅是曼哈頓,紐約地標(biāo)保護(hù)委員會(huì)負(fù)責(zé)監(jiān)管和認(rèn)定的地標(biāo)包括所有五個(gè)大區(qū)的古跡和建筑,布朗克斯、皇后區(qū)、曼哈頓,布魯克林和史坦頓島。比如十七世紀(jì)七十年代認(rèn)定的一個(gè)地標(biāo)——斯塔頓島會(huì)議大廈,雖然不在曼哈頓,但它也是紐約的地標(biāo)。
2016年是美國的《地標(biāo)法》和《國家歷史保護(hù)法》頒布五十周年,這兩個(gè)法律是美國歷史保護(hù)政策制訂和實(shí)踐的依據(jù)和基礎(chǔ)。后者建立了《美國國家歷史場(chǎng)所登記名錄》,這是州保護(hù)辦公室和地方委員會(huì)組成的全國體系,在各州之間建立起歷史保護(hù)方面的聯(lián)邦合作。對(duì)于古跡的保護(hù),在美國屬于地方性的工作,也就是分散式的工作。雖然說在聯(lián)邦層面上它會(huì)有相應(yīng)的法律和《美國國家歷史場(chǎng)所登記名錄》等,但是這些地標(biāo)的保護(hù)工作,都是在各個(gè)州、各個(gè)城市地方上來執(zhí)行,比如關(guān)于土地利用的辯論或者是最終的決策都是地方來定的。
19世紀(jì)的評(píng)論家約翰·魯斯金認(rèn)為,建筑是時(shí)代精神的記憶與見證,必須保留保護(hù)。20世紀(jì)早期美國城市的主流聲音是拆除和重建,“創(chuàng)造性破壞”成了現(xiàn)代城市主義的特征。真正的保護(hù)是呼吁我們保護(hù)每個(gè)時(shí)代最有意義的建筑,包括美國郊區(qū)化和二十世紀(jì)中葉的現(xiàn)代主義時(shí)期。
創(chuàng)造性破壞主要指當(dāng)時(shí)紐約一項(xiàng)叫做城市革新的運(yùn)動(dòng),由一個(gè)叫羅伯特·摩西政府的高級(jí)官員主導(dǎo),但遇到了巨大的阻力,反對(duì)者簡(jiǎn)·雅各布斯認(rèn)為一個(gè)城市所有古老的建筑和古跡都應(yīng)該保留和保護(hù)下來,所以這相當(dāng)于城市主義和保護(hù)主義之間的對(duì)抗。
歷史的古跡和地標(biāo)實(shí)際上是某一代人集體的記憶,這些建筑和古跡在塑造人們的時(shí)代記憶起到了重要作用,所以需要進(jìn)行保護(hù)和保留。在二十世紀(jì)早期的時(shí)候關(guān)于怎么來保護(hù),出現(xiàn)兩種思潮:一種是純粹的從美學(xué)和建筑的角度去考慮,比如我們之前談到的單體建筑地標(biāo),它具有非常獨(dú)特的特色;另外一種是城市化的保護(hù),也就是說要把城市化的理念融入古跡的保護(hù)。這些問題現(xiàn)在仍然存在,我們要繼續(xù)思考怎樣應(yīng)對(duì)或調(diào)節(jié)。
我再介紹下紐約地標(biāo)保護(hù)委員會(huì)最近的提名工作,它具有爭(zhēng)議性和挑戰(zhàn)性。我們要回答的非常重要的問題就是到底誰的歷史是重要的,還有到底具備什么樣的實(shí)物特征即需要被標(biāo)志為地標(biāo)建筑。
比如,石墻酒吧因?yàn)樵谖幕l(fā)展史上具備的特殊意義而被列為紐約市歷史地標(biāo),同時(shí)也是美國國家地標(biāo)。它位于格林威治村,建筑本身是簡(jiǎn)單的磚混結(jié)構(gòu),外面涂了一層灰泥,風(fēng)格非常的平凡,沒有任何美感,也沒有任何建筑方面的風(fēng)格而言,這正是引發(fā)爭(zhēng)議的地方。
第二個(gè)最有爭(zhēng)議地標(biāo)的認(rèn)定就是一個(gè)到目前為止還沒有完成的建筑。圣約翰大教堂是世界上最大的教堂之一,今年才被認(rèn)定為地標(biāo)。爭(zhēng)議在于它并不是完整的建筑,這個(gè)工程一直沒有建完。圣約翰大教堂被認(rèn)為是綜合建筑地標(biāo),包括大教堂和六棟具有不同功能的大樓。一期工程是124英尺高的法國哥特式的大教堂,1892—1911年期間建設(shè),但是之后再也沒有完成后期的建設(shè)。它的爭(zhēng)議之處在于未完成的建筑是否可以列入地標(biāo)名錄。事實(shí)上,未完成的建筑是具有重要意義的,因?yàn)槲覀儾粌H可以看到它現(xiàn)在的模樣,更可以在這個(gè)基礎(chǔ)上想象它的未來,這寓意著保護(hù)工作永無止境。
另外一個(gè)具有爭(zhēng)議的就是鐘樓。其爭(zhēng)議之處在于它是一棟樓里十三層到十四層的一部分,包括鐘樓博物館,博物館陳列有一口古董機(jī)械鐘。博物館是紐約市室內(nèi)地標(biāo),這就意味著它應(yīng)該向公眾開放,或者說,公眾在特定時(shí)間允許入內(nèi)。問題是市政府在2013年把整幢建筑賣掉了,而開發(fā)商把它打造成豪華住宅樓,鐘樓將成為一套獨(dú)立的私人套房。而且要鐘的原有的設(shè)計(jì)全部改成電子部件。所有的委員當(dāng)中,我是唯一對(duì)此持否定態(tài)度的委員,因?yàn)樗詈诵牡牟糠志褪晴姳旧淼脑O(shè)計(jì),但堅(jiān)持提名為地標(biāo)就必須把它改回原本的機(jī)械裝置設(shè)計(jì),就沒有意義了。
如今的古跡保護(hù)工作越來越復(fù)雜,因?yàn)樯鐣?huì)經(jīng)濟(jì)和文化都在變化,也有一些新的限制條件出現(xiàn),傳統(tǒng)的關(guān)于保護(hù)的做法和概念,隨之有了新的內(nèi)容、新的時(shí)代背景和新的歷史價(jià)值應(yīng)用,固有的理念受到了沖擊,所以我們需要找到新的方法和手段,需要超越時(shí)代的風(fēng)格的限制,超越建筑的限制。
我們這個(gè)時(shí)代現(xiàn)在遇到了很多挑戰(zhàn),比如全球化、氣候變暖以及城市化的更新和工業(yè)化,還有科技的進(jìn)步、文化身份的轉(zhuǎn)變等,這些都需要我們?cè)诒Wo(hù)時(shí)采取新的辦法。比如對(duì)曼哈頓的低洼地區(qū)保護(hù)的設(shè)想,是量身定制一個(gè)10英里的連續(xù)的、大的“U”形系統(tǒng)圍護(hù)結(jié)構(gòu),以改善現(xiàn)有鄰里關(guān)系,滿足社區(qū)設(shè)備設(shè)施更新的需求,并有利于恢復(fù)曼哈頓島的生態(tài)系統(tǒng)。
當(dāng)今和未來,我們?cè)诠袍E保護(hù)方面需要把保護(hù)工作和可持續(xù)性結(jié)合起來考慮,才能夠讓一個(gè)城市永遠(yuǎn)生機(jī)勃勃。