以傳播城市化專業知識為己任
2025年07月19日
星期六
設為首頁
|
加入收藏
搜索
主講人：尼古拉 ·彼得森
我演講的主題是歷史建筑活化的意義，還沒有來得及翻譯成中文。在過去一年半的時間，我很榮幸作為中歐城鎮化伙伴關系合作項目歐方在華協調員、首席專家來做相關工作，并接到張幼云老師的邀請，來到中國、來到武漢。
在中歐城鎮化伙伴關系中，文化這一部分，中方是由中華人民共和國文化部來主導，歐方是由我負責雙方的合作與對話。
每年有達沃斯世界經濟論壇，現在關于企業，已經有一個新的概念，叫做社會企業，企業的目的當然是掙錢的，但掙錢并不是它唯一的路徑，所以企業要更加注重社會責任。這些年來，很多企業都是朝這個方向發展，有不同的形式、不同的程度，有的是加強自己的社會責任，有的明確提出“我是社會企業”，把企業的發展目標更多地照顧于社會的進步，這是很重要的一個概念。
所以我現在就是促進文化之間的交流，意義在什么地方？推動文化之間交流和社會企業的發展，不能光是文化交流，互相的來往交流，同時要推動企業的發展，就是要有些市場化的運作。但市場化的運作要有一定的成本，一定的收益，才能夠可持續性地發展。當前是如何把文化交流和社會企業的發展融合起來，共同向前推動。
我在《中歐文化交流的歷史沿革》這個報告中歸納總結有若干個發現。
第一、文化遺產十分重要。文化遺產不僅僅是擺設在那兒，文化遺產不是光看看就完了，應該作為激發我們重新再創造、創新的源泉。這就發揮了文化遺產的作用，是激勵、激發創新的思維。
在中國的成都，有個文化遺產比較豐富的地方，現在那個地方同時有設計學校、設計中心，這個設計中心的人員常常到文化遺產的地方，吸取營養，激勵創新，所以時尚、服裝的設計等很多東西要從歷史的、傳統的文化中去汲取營養，進行創新。歷史的遺產、文化的遺產，跟創新不是隔離的，而是創新的一個基礎。
第二、中歐雙方合作的形式，要改變過去僅僅是政府機構間的合作或者安排什么活動。現在要倡導一個理念，就是創造民間之間交流的氛圍，提供人與人之間交往互動的平臺。
過去一些主要的官方文化機構的交流已經很成熟，這些年來，民營的、個體的、小微型的文化企業也開始起作用了，開始呈現出多元化的文化交流。
第三、越來越多的年輕藝術家們，以振興或者挖掘、恢復自己民族的傳統的文化藝術為己任，越來越多地從傳統中去尋找這種價值進行創新，所以，這些藝術家不單純是追求藝術，而是把藝術與傳統文化的挖掘、復興相結合作為基礎，使傳統價值體現出來。
第四、現在，城市化進程迅速地改變了中國的面貌，而且很多城市都試圖在尋求、借鑒歐洲的經驗教訓。歐洲在可持續性和創造性方面是有值得借鑒的經驗教訓，為什么呢？較之于美國來講，很多中國人認為，歐洲在城市化進程中的一些做法，確實有各自的獨特性，有許多東西可以為中國所借鑒。
第五、現在中國有不少地方，在城市化的發展、建設過程中，往往希望搞一些創新，很多城市都在搞文化創意產業聚集點，劃一塊地，然后好多建筑物建起來，把人們聚集在那里，可是，好多藝術家不愿意去，創新意識強的人也不愿意去，因為在這樣的地方居住、生活和工作，不利于創新，思路不能打開，他們現在考慮如何遠離這些地方。
第六、我們要遠離剛才談到的這樣一個聚集點的思維和方式。因此，從現在開始要努力自下而上地來推動，走出這樣一個孤立、點狀、密集型的模式。我們現在考慮問題要使這些行為方式有利于人們的創新思維和創新成果，創新和創造是很關鍵的詞。
第七、為了做到這一點，重視教育和學習，提升能力，變得很重要。今天上午的參觀考察，我發現曇華林這方面有很大的潛力，還有很多潛力沒有被挖掘。
參觀曇華林后，令我驚訝這里的歷史建筑保存得如此完好，如此豐富多彩，是一個不可多得的中外文化交融的好地方。現在，基于對曇華林的初步了解及其歷史的影響，我談談對曇華林未來的一些設想：
第一、曇華林擁有中國第一個公共圖書館，非常寶貴，我們可以把圖書館延伸到更大的范圍，如文化活動的管理。
第二、中國的360行很有意思，我們能否既保留過去，同時又有新的技術創新、技能的提升與開發。在這方面，可以展示歷史的沿革和發展，人類社會的進步、科技的發展。
第三、湖廣總督張之洞在曇華林創辦湖北工藝學堂，而且創建了一個完整的教育體系，我們今天如何使這樣一個新的體系發展起來？建立在創新、創造和文化基礎之上的教育體系，鼓勵人們去創新，鼓勵人們去創造。
第四、曇華林是中國童子軍的誕生地，今天如何使青年人融入到社會，更好地使青年人有更強的社會責任感和歷史使命。
第五、一定要讓曇華林的歷史文化為公眾服務，要以人為本。
曇華林在一百多年前開啟了東西方的合作，這是歷史，在當時的歷史背景下，那種合作形式難能可貴。如今，我們將開啟怎樣的東西方合作？盡管今天不可能就曇華林項目與大家達成一些具體的合作意見，但我希望這是一個良好的開始。謝謝大家！
